"The noble person seeks harmony while remaining distinct from others. In contrast, the small person desires uniformity without achieving true harmony." (Analects 13:23, trans. by Yung Suk Kim)
My commentary:
The wise individual pursues harmony or coexistence while remaining unique. Such a person embraces diversity while maintaining authenticity and striving for a greater community. On the other hand, the petty individual conforms to the majority without considering the importance of achieving deeper harmony.
Photo courtesy of Inhee Lee 2025