Wednesday, July 20, 2022

Jesus and Confucius: "Human-centered thinking"

I am amazed at the great thinkers' concise, easy-to-understand expressions of truth. I find the examples in Jesus and Confucius, who lived at different times and in different cultural contexts. Both expressed the importance of human-centeredness with chiasmus.

Jesus: "The Sabbath was made for humankind and not humankind for the Sabbath" (Mark 2:27).
Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

Confucius: "The person widens the way; it is not the way that widens the person" (Analects 14:35).
人能弘道、非道弘人